The Globe’s Jacqueline Nelson looks at the Tim Hortons’ efforts to streamline operations by cutting some menu items.